Til kastanjepuréen skal du skære kastanjerne over og bage dem i ovnen ved 180 °C, indtil skindet sprækker. Skræl nu kastanjerne, og læg dem på en perforeret bakke.
Forvarm dampkogeren til 100 °C, og damp kastanjerne i 35 minutter, til de er bløde.
Sigt dem, bland dem med smør og flødeskum til en tyk masse, smag til med sukker, 1 knivspids salt og brandy. Fold til sidst flødeskummet i.
Til spinatspätzle vendes de rensede og vaskede spinatblade i varmt smør, og der tilsættes lidt grøntsagsbouillon. Blend derefter fint med en stavblender.
Bland mel, sammenpiskede æg, salt, peber, knust hvidløg og den blendede spinat til en spaetzle-dej. Rør lidt mere vand i, hvis det er nødvendigt.
Bring en stor gryde med saltet vand i kog, tryk spätzlerne direkte ned i det kogende vand med en spätzlespatel, og kog, indtil de stiger op til overfladen. Sigt spätzlerne, skyl dem i koldt vand, og lad dem dryppe af.
Læg medaljonerne på en olieret, uperforeret bakke, krydr med krydderurter (merian, timian, rosmarin), salt og peber, og damp dem i den forvarmede dampkoger ved 100°C i 18 minutter.
Tag medaljonerne ud af dampkogeren, og hold dem varme.
Til hybensaucen hældes den fremkomne fond i en gryde og koges op med rødvin, cognac, hybenmarmelade, citronsaft, salt, peber og kanel.
Vend til sidst creme fraichen i – kog ikke mere.
Appetit